Ir Dr. Eddie Lam hand over the chair baton to Ir Alkin Kwong, Chairman of Hong Kong Institution of Engineers – Building Division 林少書工程師博士將輪任主席移交至香港工程師學會建造分部主席鄺正煒工程師 Ir Dr. Eddie Lam present souvenir to QBA2012 Honorary Advisor Hon. Prof. Patrick Lau, SBS, JP 劉秀成議員SBS太平紳士接受紀念品 Ir Dr. Eddie Lam present souvenir to QBA2012 Honorary Advisor Ir Dr. Hon. HO Chung Tai, Raymond, SBS, S.B.St., JP 何鍾泰議員SBS太平紳士接受紀念品 Ir Dr. Eddie Lam present souvenir to QBA2012 Honorary Patron, Mrs. Carrie Lam, JP 林鄭月娥女士接受紀念品 Ir Dr. Eddie Lam, Chairman of QBA2012, is delivering Welcoming Speech Ir Prof. Paul Pang, Chairman of Jury Panel of QBA2012, is delivering speech. 首席評判彭達材教授工程師於2012年度優質建築大獎頒獎典禮上發表演說 Mrs. Carrie Lam attended QBA2012 Award Presentation Ceremony as Honorary Patron. 林鄭月娥女士出席2012年度優質建築大獎頒獎典禮。 Mrs. Carrie Lam is delivering speech at the QBA2102 Award Presentation Ceremony. 林鄭月娥女士於2012年度優質建築大獎頒獎典禮上發表演說_1 Mrs. Carrie Lam is delivering speech at the QBA2102 Award Presentation Ceremony. 林鄭月娥女士於2012年度優質建築大獎頒獎典禮上發表演說_2 QBA Quality Architect Award 2012 Winner (優質建築師獎項) is Leigh & Orange Ltd. by the project of Al Shaqab Equestrian Performance Arena. QBA Quality Civil Engineering Award 2012 (優質屋宇設備工程師獎項) is J. Roger Preston Ltd. by the project of International Commerce Centre. QBA Quality Structural Engineer Award 2012 (優質結構工程師) Winner is Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd. by the project of International Commerce Centre. Quality Excellence Award goes to International Commerce Centre 環球貿易廣場榮獲優質建築卓越大獎 SCAD – North Kowloon Magistracy Building Renovation 北九龍裁判院 The Certificate of Finalist of HK Non-Residential [Renovation and Revitalization of Existing Building] Category goest to Home Square 獲得香港非住宅項目 [翻新及活化項目] 入圍作品 The Certificate of Finalist of Project Outside HK [Non-Residential] Category goes to Shanghai Wheelock 大上海會德豐廣場獲得境外建築項目 [非住宅]入圍作品 The Certificate of Finalist of Project Outside HK [Non-Residential] Category goes to The Hong Kong Pavilion at the Shanghai Expo 2012 2012年上海世界博覽會香港館獲得境外建築項目 [非住宅]入圍作品 The Certificate of HK Non-Residential [New Building] Category goes to Diocesan Girls' School and Diocesan Girls' Junior School 拔萃女書院及拔萃女小學獲得香港非住宅項目 [新項目]入圍作品 The Grand Award of HK Non-Residential [New Building] Category goes to International Commerce Centre環球貿易廣場獲得香港非住宅項目 [新項目]優質建築大獎 The Grand Award of Hong Kong Residential [Multiple Building] Category goes to Redevelopment of Lam Tin Estate The Grand Award of Hong Kong Residential [Single Building] Category goes to 39 Conduit Road 天匯獲得香港住宅項目 [單幢]優質建築大獎 The Grand Award of Project Outside HK [Non-Residential] Category goes to Al Shaqab Equestrian Performance Arena 獲得境外建築項目 [非住宅]優質建築大獎 The Merit Award of HK Non-Residential [New Building] Category goes to Main Clinical Block and Trauma Centre, Prince of Wales Hospital 威爾斯親王醫院住院主樓暨創傷中心獲得香港非住宅項目 [新項目]優異獎 The Merit Award of HK Non-Residential [New Building] Category goes to Siu Sai Wan Complex, Chai Wan 小西灣綜合大樓, 柴灣獲得香港非住宅項目 [新項目]優異獎 The Merit Award of HK Non-Residential [New Building] Category goes to The Redevelopment of Pak Sui Yuen百粹苑重建項目獲得香港非住宅項目 [新項目]優異獎 The Merit Award of HK Non-Residential [New Building] Category goes to Tung Chung Swimming Pool Complex 東涌游泳池獲得香港非住宅項目 [新項目]優異獎 The Merit Award of HK Non-Residential [Renovation and Revitalization of Existing Building] Category goes to David Trench Rehabilitation Centre 戴麟趾康復中心獲得香港非住宅項目 [翻新及活化項目]優異獎 The Merit Award of HK Non-Residential [Renovation and Revitalization of Existing Building] Category goes to Windsor House 皇室堡獲得香港非住宅項目 [翻新及活化項目]優異獎 The Merit Award of Hong Kong Residential [Multiple Building] Category goes to Valais. 天巒獲得香港住宅項目 [多幢]優異獎 The Merit Award of Hong Kong Residential [Single Building] Category goes to The Upper House 奕居獲得香港住宅項目 [單幢]優異獎 The Merit Award of Project Outside HK [Non-Residential] Category goes to Henderson Metropolitan 名人商業大廈獲得境外建築項目 [非住宅]優異獎 The Merit Award of Project Outside HK [Residential] Category goes to The Waterfront 泰欣嘉園獲得境外建築項目 [住宅]優異獎